Minnið endurgerir ekki atburð. Það gerir hann aftur nothæfan.
Arið 1932 laetur Bartlett breska tilraunaeinstaklinga lesa godhsogn frumbyggja Ameriku. Vid endursogu styttist sogusagnin. Kanor verda ad batum. Andar hverfa eda skynsemishafa sig. Framandi atburðaradirnar endurskipulagast eftir kunnum sogurammum. Reynslan tapast ekki einungis. Hun gerist samrymi.
Minningin nær ekki aðeins að varðveita. Henni tekst að samþætta.
Bartlett lysir ekki spilltu safni. Hann lysir starfsemi. Að minnast felst í því að endurbyggja efni undir þrýstingi tiltækra skipulagsforma, núverandi tjáningar, væntinga um samræmi. Minnissporið er ekki skjal sem tekið er út óspillt. Það er efni sem er tekið upp aftur í þeirri notkun sem kallar á það.
Hvert endurminning bætir því við aðgerð.
Það velur, sléttar, áherslubreytir, eyðir, tengir. Það gerir fortíðina sagnanlegra í aðstæðum sem eru ekki lengur þær sömu og atburðurinn. Minningin kemur ekki aftur til nútímans. Hún er framleidd af honum.
Þessi endurbygging er ekki aðeins villa. Hún gefur minni sitt hlutverk. Lífvera þarf ekki heildarskráningu. Hún þarf form sem geta stýrt aðgerð, varkárni, væntingum, viðurkenningu, frásögn. Minni sem er fullkomlega varðveitt en ónothæft væri innstæða, ekki minni.
Rannsóknir á byggingarminni og hermun framtíðar færa vandamálið enn frekar. Að minnast og að ímynda sér eru ekki tvær óskyldrar aðgerðir. Brot fortíðarinnar þjóna til að byggja upp möguleg atriði. Minnið lítur ekki aðeins til baka. Það útvegar efni fyrir það sem hefur ekki enn átt sér stað.
Atburðurinn sem lifir af er því ekki endilega sá öflugasti. Hann er sá sem finnur enn grip. Sá sem hægt er að endurvirkja, endursamsetja, segja, flytja, nota til að bíða eftir einhverju öðru. Gleymska er ekki alltaf tap. Hún getur verið yfirgefin á því sem finnur ekki lengur hlutverk í virkum skipulagsformum einstaklings.
Minnið framleiðir minna afrit af fortíðinni en forða af tiltækum formum.
Það sem hefur átt sér stað nægir ekki. Það verður að geta enn þjónað.
Kenning
Minnið varðveitir ekki fortíðina. Það viðheldur nothæfum formum.
Minningin er fortíð sem er gerð tiltæk fyrir nútíð sem notar hana og framtíð sem bíður hennar. Það sem kemur aftur er ekki það sem hefur verið geymt óspillt. Það er það sem getur enn farið inn í aðgerð, frásögn, viðvörun, fyrirhyggju.
Opinn vigur
Stofnanasafn virkar á sama hátt þegar það flokkar, eyðileggur, skráir, endurnýjar eða gleymir. Það varðveitir ekki allt sem hefur átt sér stað. Það varðveitir það sem enn verður hægt að framleiða sem sönnun, uppruna, fordæmi eða rétt.
Þegar safn velur það sem mun þjóna síðar, varðveitir það fortíðina eða undirbýr það þá notkun sem mun gera hana læsilega?
